译文
这首词在清冷的画面(mian)中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
跬(kuǐ )步
只有那一叶梧桐悠悠下,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏(ta)是怕遇蒺藜。
早(zao)上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾(jiu)啾。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白(bai)白眼看着(zhuo)病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天(tian)公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
40.窍:窟窿。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。