译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更(geng)声惊耳鼓。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
破晓的号(hao)角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录(lu)在待漏院壁上,用以告诫执政(zheng)的大臣。
我(wo)当初想效仿郑(zheng)子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北(bei)山移文》来耻笑了。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
58. 语:说话。
而:可是。
少顷:一会儿。
笔直而洁净地立在那里,