译文
梦醒后推窗一(yi)看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但(dan)自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
金杯中的美酒一斗(dou)价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先(xian)都住满了人家。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东(dong)风里花柳争换得形色簇新。
从西面登上(shang)香炉峰,向南望见瀑布高挂在(zai)山前。
迎(ying)接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳(yan)如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。