译文
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
今天终于把大地滋润。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的(de)落日沉入平原秋草中。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我们就可骑着两只(zhi)茅狗,腾化为龙,飞上华山而(er)成仙。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年(nian)年过去马上就会老。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完(wan)全落下去了,您难(nan)道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥(chi)太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
(7)永年:长寿。
⑤乱:热闹,红火。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。