译文
你乘着(zhuo)一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白(bai)云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren);我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾(zai)情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
白昼缓缓拖长
你今天就要上战场,我只得把痛(tong)苦埋藏在心间;
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊(a)!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
②霁(jì)华:月光皎洁。
19、掠:掠夺。
寡人:古代君主自称。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
25.谢:辞谢,拒绝。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。