译文
其一
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)(de)(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做(zuo)的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
89.觊(ji4济):企图。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。