译文
“魂啊回来吧!
碧澄江水(shui)(shui),几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把(ba)路赶。
万里外的家乡来了一封信,问我哪(na)年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送(song)春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
且让我传话给春游(you)的客人,请回过头来细细注视。
那(na)琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛(tong)的声息不已。
河水日夜向东流(liu),青山还留着哭声呢!
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
生时(shi)有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
茅斋:茅草盖的房子
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
53.衍:余。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。