译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
有位客人从远方来到,送(song)给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
猛虎蹲立在(zai)我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(tang)(词中指杭州西湖)。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白(bai)发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血(xue)的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工(gong)毛延寿。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄(xiong)鹰展翅高翔。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
书:书信。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
13、焉:在那里。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
枉屈:委屈。