译文
如今其(qi)箭虽在(zai),可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
六代的(de)春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道(dao)多少次,每一次都久久的不能释然……
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
醴泉 <lǐquán>
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
宫沟:皇宫之逆沟。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。