译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清(qing)的江水平静得如同白练。
我沮丧地凝神伫立,寻(xun)思那位(wei)玲珑(long)娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天(tian)盖地。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮(liang)后只见风吹细雨,苔藓处处生。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
⑥萧疏:稀疏,稀少。
(27)说:同“悦”,高兴。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”