译文
傍晚时挑出杏帘儿(er)招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了(liao)衣(yi)巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几(ji)案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
但是他却因此被流放,长期漂泊(bo)。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
秋(qiu)风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔(tao)滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地(di)洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树(shu)后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑥欢:指情人。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
4.芜秽:萎枯污烂。
眄(miǎn):斜视。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。