译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如(ru)此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
老将揩试(shi)铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
但是道德高尚而又(you)善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸(xing)遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽(ze)及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
属(zhǔ):相连。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
(24)闲潭:幽静的水潭。