译文
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之(zhi)间。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独(du)酌独饮。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄(lu),我心中感到羞耻难当。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认(ren)为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
②离:通‘罹’,遭遇。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
125、止息:休息一下。