译文
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
这些(xie)新坟的主人一定有一半都(du)是去年的扫墓人吧。
被我的话所感动她站立了好(hao)久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波(bo)涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴(wu)已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂(chui)衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
宜:应该
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
弯跨:跨于空中。
造化:大自然。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。