译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍(ren)?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青(qing)兕有祸生。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛(jiang)红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水(shui),插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去(qu)凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦(meng)胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
“魂(hun)啊回来吧!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
八月的萧关道气爽秋高。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
98. 子:古代男子的尊称。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。