译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆(gan)围护着轩廊几层。
可秋风不(bu)肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红(hong)。
有(you)一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华(hua)的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样(yang)的命运。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
但:只。
⑧狡童:姣美的少年。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
世言:世人说。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。