译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
轻柔(rou)的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳(shang)羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站(zhan)在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。