译文
金粟山玄宗墓前的树木,已(yi)经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
初冬时节,从十几个郡征来的良(liang)家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神(shen)(shen)片刻不宁。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对(dui)(dui)她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
169、鲜:少。
缤纷:繁多的样子。
10.易:交换。