译文
在千(qian)里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
长(chang)安沦陷,国家(jia)破碎,只有山(shan)河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城(cheng)里草木茂密。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那(na)窗外早晨鸣叫的黄莺。
站在南天门长啸一(yi)声,青风四面万里来。
陈王(wang)曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
身后:死后。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
深巷:幽深的巷子。