译文
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
来欣赏各种舞乐歌唱。
这里悠闲自在清静安康。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
滞留(liu)长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
九重天的关门都(du)守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明(ming)星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
注释
[6]穆清:指天。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。