译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
雨绵绵,恨意(yi)难消,云层层,愁绪堆(dui)积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙(qun),无论走到何处都要怜惜芳草。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
他曾描绘玄宗先帝的“照(zhao)夜白”,画得象池龙腾飞十(shi)日声(sheng)如雷。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
其一
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。