译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
一听拨浪(lang)鼓,拖鞋往外冲。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小(xiao)楼。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我心并非青铜镜,不能(neng)一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
33.于人:在别人(看来)。为:是。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
14.出人:超出于众人之上。
(67)用:因为。
⑹晚来:夜晚来临之际。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
6、闲人:不相干的人。
(4)胧明:微明。