译文
武帝已死(si),招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们(men)还嗤笑织女耕牛。
暗淡的(de)紫色,鲜艳的黄色。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中(zhong),清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
(一(yi))
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
乌云散去(qu),风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子(zi)悄悄地爬上了栏杆。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
177、辛:殷纣王之名。
太原:即并州,唐时隶河东道。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
(24)合:应该。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。