译文
钟陵醉饮一别已经(jing)十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它(ta)已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
那凄切(qie)的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
其一
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜(ye),思不能寐,忽步忽立。
仙(xian)人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑴忽闻:突然听到。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
⑺更(gèng):更加,愈加。