译文
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠(zhong),那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴(qing)、重见青天的时候。
杭州城(cheng)外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢(ba)了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱(qian)财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受(shou)了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示(shi),追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
⑷泥:软缠,央求。
远岫:远山。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
⑷临水:言孔雀临水照影。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。