译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难(nan)以忘记。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里(li)。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴(wu)宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
雪花飒飒作(zuo)响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
秋风凌清,秋月明朗。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机(ji)心地与白鸥狎游。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
④赭(zhě):红褐色。
孱弱:虚弱。
⑸功名:功业和名声。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
(1)出:外出。