译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
正(zheng)是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山(shan)林长吟,
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一(yi)家人放光明。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就(jiu)被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个(ge)像门的洞。从洞往里探望一片漆黑(hei),丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以(yi)盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百(bai)年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱(bao)着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
魂魄归来吧!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑵舍(shè):居住的房子。
默叹:默默地赞叹。
75、适:出嫁。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。