译文
与朱亥一(yi)起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
但愿口中(zhong)衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌(chou)躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂(pang)沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺(he),颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
清贫(pin)生涯修(xiu)道苦,孝友情牵别家难。
注释
②等闲:平常,随便,无端。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
④惮:畏惧,惧怕。
③妾:古代女子自称的谦词。
①皇帝:这里指宋仁宗。
果:果然。