译文
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷(peng),广阔无边,笼罩着四面的原野。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏(zou)不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣(yi)裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
309、用:重用。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
98、淹:贯通。
花神:掌管花的神。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。