译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
在污浊的世界得到显贵啊,不(bu)能让我心中快乐而欢笑。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜(shuang)(shuang),无情地摧残着花枝。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真(zhen)不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡(xiang)去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋(fu)》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧(ju)使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短(duan)浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。