译文
长庆三年八月十三日记。
拂晓时分随着号(hao)令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立(li)誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四(si)夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一(yi)方世代绵延。自恃强(qiang)大,不去占山河却来割据平地;梦(meng)想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
过去的事难以多说了,既蒙(meng)知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
水(shui)精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
回来吧。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
人从出生到(dao)逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
(13)持满:把弓弦拉足。
(21)成列:排成战斗行列.
浴兰:见浴兰汤。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。