译文
口渴(ke)也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时(shi)势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山(shan)顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
【池】谢灵运居所的园池。
9.纹理:花纹和条理。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
(9)凌辱:欺侮与污辱