译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串(chuan)而缀,远远看去,像串串古钱。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
连绵的青山似乎非(fei)要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
岂知隐居草泽的人,腰里有(you)着锋利的龙泉;
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵(duo)浮云,耸立无依形状如车盖。
昔日石人何在,空余荒草野径。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
(二)
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。