译文
那长期在外地的游子早已疲倦(juan),看那山中(zhong)的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不(bu)在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
摘来野花不爱(ai)插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
冬天(tian)来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之(zhi)士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
大自然早已安(an)排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
111.秬(jù)黍:黑黍。
堪:可以,能够。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。