译文
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我(wo)如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家(jia)乡。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
华贵的香炉旁,清凉的竹席(xi)上,鸳鸯锦(jin)被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒(xing)了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
据说飞到大(da)庾岭,它们就全部折回。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
烟浪:烟云如浪,即云海。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
(62)靡时——无时不有。
199、浪浪:泪流不止的样子。