译文
他们都已经习惯,而你的(de)魂一去必定消解无存。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相(xiang)别实在是令人伤悲。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜(ye)色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋(qiu)蕙一大片。
现如今,在这(zhe)上阳宫中,就数我最老。皇帝听说(shuo)后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被(bei)掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切(qie)询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南(nan)浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。