译文
再向上帝报告完毕，然后你才会断气闭眼。
成千上万的彩船行驶在运(yun)河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
匈奴还没有被灭亡，友人又像多功的魏绛一样从军保卫边(bian)疆。
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐(ci)福于我也难成功。
故乡山水养育了(liao)丰满的羽毛，使它的形体和容(rong)貌格外鲜亮。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
先望立功把勋建，后去朝拜君王面。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代(dai)贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
心里对他深深爱恋，却欲说(shuo)还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
注释
59.禽滑厘：人名，魏国人。墨子学生。
阿：语气词，没有意思。
②濯（zhuó）锦川：即锦江。岷江分支之一，在今四川成都平原，传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳，濯于他水，则锦色暗淡，故称。
（33）间（jiàn）者：近来。
“昔太祖”五句：公元956年，宋太祖赵匡胤为后周大将，与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下，南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖，生擒皇甫晖、姚凤，夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三：“······太祖皇帝引兵出后，晖等大惊，走入滁州，欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水，直抵城下。······一手剑击晖中脑，生擒之，井擒姚凤，遂克滁州。”周，指五代时后周。李景，即李璟，南唐的中主。清流山，在今滁州城西南。
[5] 咎（gāo）：通“皋”，即皋陶（yáo），相传曾被舜选为掌管刑法的官。
笼禽：笼子中的鸟。比喻不自由之身。