译文
我(wo)本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心(xin)可永存,可千秋万代照耀后世。
举杯邀请明月,对着身(shen)影成为三人。
城墙边(bian)依依细柳,小路旁青青嫩桑。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这(zhe)种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
望一眼家乡的山水呵,
他那惊天地、泣鬼神的诗(shi)篇必将万古流传。
睡梦中柔声细语吐字不清,
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
札:信札,书信。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”