译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
己巳年三月写此文。
当权者有谁肯能援引我,知音人在(zai)世间实在稀微。
黄鹤楼上传来了(liao)一声声《梅花落(luo)》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士(shi)一目了然。
汉朝自建国到现在已是二(er)十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
(58)还:通“环”,绕。