译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
听说金国人要把我长留不放(fang),
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠(mian),它们早就听惯了不停的管弦(xian)乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
一年年过去,白头发不断添新,
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步(bu),我就决不罢休。
独立耿直不随波逐(zhu)流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也(ye)许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
了:了结,完结。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
70. 乘:因,趁。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处