译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子(zi)的满面泪(lei)痕。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非(fei)命。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁(shui)又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
一路上渡过了一道水又一道水,河(he)边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
情义绵绵,思(si)绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
[5]攫:抓取。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。