译文
其一
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿(er)(er)在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
忽然想起天子周穆王,
我暂时离开这里但是还(huan)会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂(tang)之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
一片(pian)经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
[32]灰丝:指虫丝。
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
②君:古代对男子的尊称。