译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青(qing)，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
都说春江景物芳妍，而三春欲尽(jin)，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上。
在南方，有一位美丽(li)的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
从前，共工(gong)与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折(zhe)断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗(luo)列壶觞。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
口衔低枝，飞跃艰难；
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮(yin)酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
浩瀚沙漠看不见军兵阻(zu)扰，边疆塞外也常有客人游赏。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑦相与：结伴。劳：慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归，再提一壶酒浆去慰劳近邻。
向：先前。
直上青云生羽翼：长上翅膀，直上青云，飞黄腾达。
（21）轩辕：即黄帝，姓公孙。名轩辕。
⑻不任：不能承受悲痛。不任，不堪、不能承受。任，因为押平声韵的关系，音。
谷：山谷，地窑。
1.元帝：指汉元帝。后宫：指后宫美女。