译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
骏马啊应当向哪儿归依?
夜空中那叫作“箕星”“斗(dou)星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉(la)车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其(qi)名!
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王(wang)气盛,预兆已像清水一样分明。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊(ju)花盛开之时要插满头而归。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮(dan)地随风飞舞,轻(qing)薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
注释
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
浥:沾湿。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。