译文
友人远离，早已没有弄弦吹箫的(de)兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
秋(qiu)天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重(zhong)用。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
江南的风景多么美好，如(ru)画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶(ye)，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠，只好围绕着篱笆散步或倚在石(shi)头上独自低吟。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉(mian)强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
注释
（75）贵臣：指卫青。卫青为大将军伐匈奴，李广为前将军，被遣出东道，因东道远而难行，迷惑失路，被卫青追逼问罪，含愤自杀。
9.迷楼：（炀）帝顾左右曰：“虽真仙游其中，亦当自迷也，可目之曰迷楼。”还似：一作“何异”。景阳楼：即景阳殿，南朝陈后主所建，在今南京玄武湖胖。殿下有井，名胭脂井。隋兵攻破金陵，后主与宠妃张丽华投此井，未死，为隋兵所执。后世称之为辱井。
小轩窗：指小室的窗前，轩：门窗
⑦伫立：久久站立。
③紫微：星名，位于北斗东北，古人认为是天帝之座。
40.强（qiǎng）步：勉强散散步。步：散步，步行，动词。
若：好像……似的。
15、焉得更有此人：意思是：想不到还会有这样的人。焉得，哪能。更，还。
庐：屋,此指书舍。