译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟(yin)咏着凄凉的《团扇歌》。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴(yin)白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密(mi),绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表(biao)现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
因(yin)为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
“魂啊归来吧!
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
19.怜:爱惜。
羡:羡慕。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
于以:于此,在这里行。