译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫(man)漫的长夜中(zhong),各自守着空房,独自思量。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归(gui)来。虽已春归,但仍时有风雨送(song)寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
看那淇水弯弯岸,绿(lv)竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说(shuo)没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
想来江山之外,看尽烟云发生。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
穿:穿透,穿过。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。