译文
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不(bu)慈的冤名难以洗雪?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
九州大地如何安置?河流山谷怎(zen)样疏浚?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑(you)?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿(yuan)您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
记得在(zai)送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这(zhe)些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
蔓发:蔓延生长。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑨小妇:少妇。
⑧体泽:体力和精神。
(12)向使:假如,如果,假使。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。