译文
登高(gao)远望天地间壮观景象,
后来人看待今天正像今人回顾往昔(xi),过眼的(de)百世光景不过是风中之灯。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说(shuo)是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神(shen),(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
209、羲和:神话中的太阳神。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
14.将命:奉命。适:往。
⑺碍:阻挡。