译文
王孙久留深山不归(gui)来啊,满山遍野啊春草萋萋。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦(ru),绣着一双双的金鹧鸪。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车(che),回到颍(ying)东,耕田植桑。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁(chou)绪。
酒足饭饱后架起猎(lie)鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
王孙呵,你(ni)一定要珍重自己身架。
注释
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。